Nicoleta Teodora
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 22 octombrie 2026
Pe scurt
Această aplicație îți corectează temele scrise de mână pentru Bacalaureatul și Evaluarea Națională la limba română. Ca să facă asta, are nevoie de pozele temei tale și de câteva date despre contul tău. Mai jos scrie exact ce date colectez, de ce, cine le mai vede și ce poți cere oricând de la mine.
- Nu vând datele tale nimănui și nu le folosesc pentru reclame.
- Nu am niciun instrument de urmărire: fără Google Analytics, fără Facebook Pixel, fără cookie-uri de publicitate.
- Nicio notă nu ajunge la tine înainte să o citesc și să o confirm eu.
- Temele tale nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială: nici de mine, nici de furnizorii pe care îi folosesc.
Cine răspunde de datele tale
Operatorul datelor, adică cel care decide de ce și cum sunt prelucrate, este EDU MUNCHIES SRL, cu sediul în Arad, Str. Cărămidarilor, bl. 2, scara A, et. 3, ap. 7, jud. Arad, CUI 46826079.
Pentru orice întrebare legată de datele tale, scrie la nicoletabac10@gmail.com. Îți răspund în cel mult 30 de zile, așa cum cere legea.
Ce date colectez
Datele contului
- adresa de email și parola (parola e stocată criptat, nu o pot vedea);
- numele tău și numele de utilizator;
- rolul în aplicație (elev sau profesor);
- preferințele tale de afișare;
- data la care ți-a fost creat contul;
- dacă intri prin platforma Circle: id-ul contului tău din Circle, grupa din care faci parte și dacă ești încă membru activ al spațiului plătit. Emailul și numele tău le primesc de la Circle în momentul în care intri în spațiul de pregătire, iar contul din această aplicație se creează automat atunci, cu o parolă temporară pe care o schimbi tu la prima intrare;
- notificările din aplicație (de exemplu că tema ți-a fost corectată, cu punctajul obținut, sau că trebuie să îți alegi parola) și dacă le-ai citit.
Datele de la prima intrare
- nivelul de studiu (liceu), județul, numele școlii și profilul liceului tău, completate o singură dată, la primul pas după crearea contului. Aplicația nu le cere elevilor de gimnaziu.
Datele temelor
- pozele pe care le încarci cu tema ta scrisă de mână;
- transcrierea textului din poze, în varianta brută și în cea confirmată de tine;
- corectura generată, punctajele pe fiecare cerință și punctajul total;
- corectura inițială și istoricul ajustărilor, dacă modific ceva după recitire;
- momentul trimiterii, starea temei și eventualele cereri de recorectare;
- câte încercări ai folosit la fiecare temă (ai maximum trei).
Date tehnice
- cookie-urile de sesiune, ca să rămâi conectat;
- o ciornă a temei la care lucrezi, salvată în browserul tău, pe dispozitivul tău, pentru cel mult 24 de ore, ca să nu pierzi ce ai făcut dacă închizi pagina;
- jurnale ale rulărilor de transcriere: pentru fiecare încercare, se păstrează calea pozelor, textul citit din ele și date tehnice (modelele folosite, durata, câte cuvinte au fost citite nesigur). Le folosesc ca să depistez erorile și să îmbunătățesc transcrierea;
- adresa IP, folosită strict ca să limitez încercările repetate de autentificare. O țin doar în memoria temporară a serverului și nu o salvez în baza de date.
Te rog să fotografiezi doar lucrarea propriu-zisă. Nu e nevoie să apară în poze CNP-ul, adresa ta, numere de telefon sau alte date personale care nu au legătură cu tema.
De ce am nevoie de ele și pe ce temei legal
Prelucrez datele de mai sus ca să îmi pot îndeplini obligația din înțelegerea pe care o avem: să îți corectez temele și să îți dau feedback. Temeiul legal este executarea contractului (art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR). Fără aceste date pur și simplu nu pot livra serviciul. Dacă ești minor, contractul este încheiat de părintele sau tutorele tău, care ți-a deschis contul pe Circle.
Pentru securitatea aplicației, adică limitarea încercărilor de autentificare și depistarea erorilor tehnice, temeiul este interesul legitim (art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR) de a ține platforma funcțională și protejată.
Nu folosesc datele tale pentru marketing și nu îți trimit reclame pe baza lor.
Corectarea automată și dreptul tău la un om
La temele de Bacalaureat, corectura este generată cu ajutorul unor modele de inteligență artificială, care citesc pozele, transcriu textul și propun punctaje pe baza baremului. La temele pentru Evaluarea Națională, inteligența artificială doar transcrie textul din poze, iar corectura o fac eu, în întregime.
Nicio notă propusă automat nu ajunge la tine înainte să o verific eu. Aplicația ține rezultatul ascuns până când îl citesc, îl ajustez dacă e cazul și îl confirm. Decizia finală asupra punctajului îmi aparține mie, nu programului.
Dacă nu ești de acord cu un punctaj, ai butonul de cerere de recorectare: îl apeși, eu recitesc lucrarea și fie ajustez nota, fie îți explic de ce o mențin. Poți oricând să îmi scrii direct și să îți susții punctul de vedere.
Cine mai are acces la date
Ca să funcționeze aplicația, folosesc câțiva furnizori care prelucrează datele strict pe baza instrucțiunilor mele, prin contracte de prelucrare a datelor:
- Circle - platforma prin care intri în spațiul de pregătire. Aplicația citește de acolo emailul, numele și apartenența ta la spațiu, ca să îți creeze contul. Nu trimit către Circle nimic din temele tale.
- Supabase - găzduiește baza de date, contul tău și pozele. Pozele stau într-un spațiu privat, accesibil doar prin linkuri temporare care expiră într-o oră. Regiune de stocare: Irlanda (UE).
- Anthropic (Claude) - transcrie pozele și generează corectura. Conform politicii lor pentru API, datele trimise nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor, iar intrările și ieșirile se șterg automat de pe serverele lor în cel mult 30 de zile.
- Google (Gemini) - al doilea motor de transcriere, folosit în paralel ca să depistez cuvintele citite nesigur. Pentru utilizatorii din Uniunea Europeană, Google aplică termenii de tip „servicii plătite", în care pozele și răspunsurile nu sunt folosite pentru îmbunătățirea produselor sale. Google păstrează intrările și răspunsurile cel mult 55 de zile, doar pentru depistarea abuzurilor.
- Vercel - găzduiește aplicația și rulează codul care leagă toate cele de mai sus. Cererile tale trec prin serverele lor (adresa IP, cookie-urile de sesiune, pozele și textul trimise spre corectare), dar temele și pozele nu se stochează acolo. Jurnalele de execuție ale Vercel se păstrează cel mult o oră.
În afară de aceștia, nimeni. Nu trimit datele tale către agenții de publicitate, brokeri de date sau alte platforme. Le pot dezvălui doar dacă mi-ar cere-o o autoritate publică în baza legii.
Transferuri în afara Uniunii Europene
Datele tale stau în Uniunea Europeană. Baza de date, conturile și pozele sunt la Supabase, în Irlanda.
În afara UE ajunge doar ce trimit furnizorilor de care depinde corectarea și găzduirea:
- Anthropic (SUA): primește pozele temei tale, printr-un link temporar către spațiul privat de stocare, textul transcris al lucrării și baremul. Nu primește numele sau emailul tău. Dacă scrii tu numele pe lucrare, el apare în poze.
- Google (Gemini): primește doar pozele temei tale, pentru transcriere. Nu primește numele sau emailul tău.
- Vercel: aplicația rulează la ei. Prin serverele lor trec toate cererile: adresa IP, cookie-urile de sesiune, pozele și textul trimise spre corectare. Vercel are instalațiile principale în SUA și poate procesa date în orice țară în care are infrastructură.
Pentru Anthropic și Supabase, transferurile sunt acoperite de Clauzele Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană, incluse în acordurile lor de prelucrare a datelor. Pentru Google, transferurile sunt acoperite de acordul lor de prelucrare a datelor, care se aplică serviciului Gemini API plătit. Pentru Vercel, acoperirea contractuală depinde de tipul de cont pe care îl folosește aplicația; o verific periodic și actualizez această pagină dacă se schimbă ceva.
Cât timp păstrez datele
- Temele, corecturile și pozele: pe toată durata colaborării noastre, plus 90 de zile după încheierea ei, ca să le poți recupera dacă ai nevoie.
- Contul: când ieși din spațiul de pregătire de pe Circle, contul se dezactivează automat și nu mai poți intra. Datele lui se șterg la 90 de zile după încheierea colaborării sau mai devreme, dacă ceri ștergerea. Dacă nu intri în aplicație timp de 12 luni, deși contul e încă activ, îți scriu ție (sau părintelui tău, dacă ai sub 16 ani), iar dacă nu primesc răspuns în 30 de zile, șterg contul.
- Jurnalele rulărilor de transcriere: se păstrează cel mult 12 luni de la creare. Cele legate de o temă trimisă se șterg odată cu tema ta. Încercările în care ai încărcat poze, dar nu ai trimis tema, lasă un jurnal (cu textul citit din poze) și pozele în spațiul de stocare, fără numele tău scris în ele. Nu le pot lega automat de contul tău, așa că le șterg eu, manual, la cel mult 12 luni de la creare.
- Măsurătorile anonime de folosire: cel mult 12 luni de la creare. Nu au nume, email sau alt semn care să te lege de ele, deci nu le pot șterge la cererea unei persoane anume.
- Ciorna din browser: cel mult 24 de ore, pe dispozitivul tău.
După aceste termene, datele sunt șterse. Dacă îmi ceri ștergerea mai devreme, o fac în cel mult 30 de zile, cu excepția situațiilor în care legea mă obligă să păstrez ceva (de exemplu documente contabile legate de plată, care nu includ temele tale).
Drepturile tale
Conform GDPR, ai următoarele drepturi, iar exercitarea lor este gratuită:
- Acces - să afli ce date am despre tine și să primești o copie.
- Rectificare - să corectez ce e greșit sau incomplet.
- Ștergere - să îți șterg datele, în condițiile prevăzute de lege.
- Restricționare - să opresc temporar prelucrarea, cât timp verificăm ceva.
- Portabilitate - să primești datele tale într-un format pe care îl poți duce altundeva.
- Opoziție - să te opui prelucrărilor bazate pe interesul legitim.
- Intervenție umană - să ceri ca un om să revadă orice punctaj propus automat.
Scrie-mi la nicoletabac10@gmail.com și rezolvăm.
Dacă ți se pare că nu îți respect drepturile, poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), pe dataprotection.ro.
Măsurători anonime de folosire
Ca să știu pe ce telefoane și cu ce internet folosiți aplicația, o măsor singură, pe serverul meu, fără niciun serviciu extern. La sfârșitul fiecărei vizite se salvează un singur rând cu: tipul dispozitivului (telefon, tabletă sau calculator), familia sistemului și a browserului, lățimea ecranului și numărul de nuclee ale procesorului, în intervale mari, cât a durat încărcarea paginii și urcarea pozelor, cât a ținut vizita și pe ce pagină s-a oprit. Momentul se păstrează doar până la oră, nu la minut sau secundă.
Rândul nu are numele tău, emailul tău, adresa IP sau vreun identificator și nu poate fi legat de contul tău. Nu folosește cookie-uri. Îl văd doar eu, în zona de administrare, ca totaluri și medii. Nu e urmărire a persoanei: e o statistică despre aplicație.
Cookie-uri
Aplicația folosește un singur tip de cookie: cel care te ține conectat după ce introduci parola. Este strict necesar pentru funcționarea contului, nu urmărește nimic și nu este citit de terți. Din acest motiv, legislația nu impune un banner de consimțământ pentru el.
Nu folosesc cookie-uri de analiză, de publicitate sau de rețele sociale. Dacă ștergi acest cookie din browser, vei fi pur și simplu deconectat.
Separat de cookie-uri, aplicația salvează în memoria browserului tău (nu o trimite nimănui) o ciornă a temei la care lucrezi, pentru cel mult 24 de ore. E strict necesară pentru funcție și o poți șterge oricând din setările browserului.
Securitate
- parolele sunt stocate criptat, nici eu nu le pot citi;
- pozele stau într-un spațiu privat, accesibil doar prin linkuri temporare;
- fiecare pagină și fiecare cerere către server verifică cine ești și ce ai voie să vezi;
- un elev nu poate vedea niciodată tema altui elev.
Niciun sistem nu e perfect. Dacă apare o breșă care îți pune în pericol datele, te anunț pe tine și autoritatea, în termenele cerute de lege.
Elevi minori
Aplicația se adresează elevilor de clasa a XII-a care se pregătesc pentru Bacalaureat și elevilor de clasa a VIII-a care se pregătesc pentru Evaluarea Națională. Mulți dintre ei sunt minori, iar elevii de clasa a VIII-a au, de regulă, sub 16 ani.
Conturile nu se creează prin înscriere publică: apar automat doar pentru elevii care intră în spațiul meu de pregătire de pe Circle, adică elevii cu care lucrez deja. Pentru un elev minor, contul de pe Circle îl deschide părintele sau tutorele, care acceptă termenii și este partea cu care încheiem contractul. Un elev sub 16 ani nu poate folosi aplicația fără acordul părintelui sau al tutorelui.
Pentru un elev sub 16 ani, drepturile de mai sus le exercită părintele sau tutorele, printr-o cerere trimisă de pe adresa de email asociată contului de pe Circle. Dacă ești părinte și vrei să știi ce date am despre copilul tău, scrie-mi și îți explic.
Modificări ale acestei politici
Dacă schimb ceva important, actualizez data de sus și te anunț înainte ca modificarea să producă efecte. Versiunea afișată aici este întotdeauna cea în vigoare.